Akulturasi Kekristenan dan Budaya Lokal: Studi Etnografi terhadap Praktik Sadranan di Desa Sidorejo Berdasarkan Perspektif 1 Korintus 8 dan 10

Abstract

This study investigates the interplay between Christianity and the Sadranan culture in Sidorejo Village, concentrating on Paul's perspectives in 1 Corinthians chapters 8 and 10 concerning food offered to idols. The research aims to describe the concept of Sadranan in the village and the interaction between Christians and local culture, grounded in biblical principles. The method used is qualitative, with exegesis, ethnographic in-depth interviews, a literature review, and contextual approaches involving five purposefully selected key informants. The findings demonstrate that the relationship between Christianity and Sadranan culture is both relational and transformative, allowing church members to engage in the socio-cultural dimensions of Sadranan while preserving theological integrity. Several forms of interaction include stewardship, partnership with God, harmony with society, co-creator, co-redeemer, and servant. This study contributes to the development of contextual theology that balances Christian freedom and pastoral responsibility toward fellow believers.

Abstrak

Penelitian ini membahas hubungan antara Kekristenan dengan budaya Sadranan di Desa Sidorejo, dengan fokus pada pandangan Paulus dalam Surat 1 Korintus pasal 8 dan 10 mengenai makanan persembahan berhala. Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan konsep Sadranan di desa tersebut dan interaksi antara orang Kristen dengan budaya lokal berdasarkan prinsip-prinsip Alkitab. Metode yang digunakan adalah kualitatif dengan pendekatan eksegesis, etnografi, wawancara mendalam, kepustakaan, dan kontekstual terhadap 5 informan kunci yang dipilih secara purposive. Hasil penelitian menunjukkan bahwa hubungan Kekristenan dan budaya Sadranan bersifat relasional dan transformatif, di mana warga gereja dapat berpartisipasi dalam aspek sosial-budaya Sadranan sambil mempertahankan integritas teologis. Beberapa bentuk interaksi meliputi pelayanan, kemitraan dengan Allah, harmoni dengan masyarakat, co-creator, co-redeemer, dan pelayanan. Penelitian ini memberikan kontribusi pada pengembangan teologi kontekstual yang seimbang antara kebebasan Kristen dan tanggung jawab pastoral terhadap sesama beriman.